Bon je suis allé voir cette chose étrange hier. J'avais très peur de l'effet bd avec pointe de couleurs, mais Rodriguez s'en sort plutôt bien, épaulé par des acteurs solides qui ont été capable de jouer dans le vide, ce qui au début fait théatre mais on s'y fait, avec mention spéciale pour Marv/Roorke, parfait dans le personnage... d'ailleurs ils sont tous parfaits, et surtout Jessica Alba ) à qui je donnerais volontier le fouet (mais avec des roses sans épines) rien que pour le plaisir de la voir dans cette euh... position.
Bon, je ne connaissais pas la bédé, que j'ai eut entre les mains pourtant et qui m'intéressait beaucoup graphiquement, mais je ne suis pas très BD en fait, et là où j'ai eut plus de mal c'est sur le sadisme ambiant qui traine sur tout le métrage. Rien n'est montré, ou presque, mais très franchement, entre les délires de Marv, les deux tueurs en séries (Elijah Wood et Roark) et certaines executions vengeresses, ça commençait à faire un peu lourd. Autant dans le cadre posé d'une lecture BD j'imagine que ça passe, autant mise en scène c'est parfois, pour moi, un peu trop. A part ça j'ai trouvé le film trop long, le style narratif cher au polard 50 avec la voix off n'aide pas au rythme. on va noté : 4/6